1、翻译为：王子猷住在山阴县。

(资料图)

2、有一夜下大雪，他一觉醒来，打开房门，叫家人拿酒来喝。

3、眺望四方，一片皎洁，于是起身徘徊，朗诵左思的《招隐》诗。

4、忽然想起戴家道，当时戴安道住在剡县，他立即连夜坐小船到戴家去。

5、船行了一夜才到，到了戴家门口，没有进去，就原路返回。

6、别人问他什么原因，王子猷说：“我本是趁着一时兴致去的，兴致没有了就回来，为什么一定要见到戴安道呢！”卫将军王荟说：“酒正好把人引入一种美妙的境界。

7、”王子猷坐船进京，还停泊在码头上，没有上岸。

8、过去听说过桓子野擅长吹笛子，可是并不认识他。

9、这时正碰上桓子野从岸上经过，王子猷在船中，听到有个认识桓子野的客人说，那是桓子野。

10、王子猷便派人替自己传个话给桓子野，说：“听说您擅长吹笛子，试为我奏一曲。

11、”桓子野当时已经做了大官，一向听到过王子猷的名声，立刻就掉头下车，上船坐在马扎儿上，为王子猷吹了三支曲子。

12、吹奏完毕，就上车走了。

13、宾主双方没有交谈一句话。

14、扩展资料：《世说新语》依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。

15、其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。

16、书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不尽符合史实。

17、此书中相当多的篇幅杂采众书而成。

18、如《规箴》《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事，采自《史记》和《汉书》。

19、其他部分也多采自于前人的记载。

20、在《世说新语》的3卷36门中，上卷4门——德行、言语、政事、文学，中卷9门——方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙惠、豪爽，这13门都是正面的褒扬。

21、另有下卷23门——容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解、巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋、假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰漏、惑溺、仇隙。

22、参考资料来源：百度百科-任诞参考资料来源：百度百科-世说新语。

相信通过世说新语任诞这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

关键词：